-Diagnóstico / Diagnosis-
El diagnóstico es realizada a partir de la interpretación de los datos obtenidos tras varias pruebas, algunas son:
The diagnosis is done from a completed report obtain after some tests, some of the are:
-
Historia clínica: es imprescindible para diagnósticar y orientar al especialista sobre las pruebas que necesita realizar al paciente.
-
Medical history: is indispensable to diagnose and guide the specialist on the tests that he must do to the patient.
-
Exploración física: si la exploración se realiza durante el episodio de arritmia, el especialista debe mirar la frecuencia del pulso ; valorar, si es posible, la presión arterial y otras repercusiones; como: sudoración, palidez o ahogo.
-
Physical exploration: if the test is foing while one episode of arrythmia's, the specialist should look the frecuency of the heartbeat; if it'is posible, also the blood pressure and other repercussions; like: sweating, paleness or breathless.
-
Electrocardiograma : el diagnóstico es obtenido mediante esta prueba. Sin embargo, tiene la desventaja de que sólo recoge la actividad eléctrica cardiaca en el momento en el que se está produciendo. Por este motivo, cuando el paciente tenga síntomas de una arritmia debe acudir lo más rápidamente posible al especialista.
-
Electrocardiogram: the definitive diagnosis is obtain with this test. However, this has got the disavantage of catching the electrical activity only in the momento when is happening. For that reason, when the patient has the arrhytmia's sintoms, should go as son as possible to a specialist.
-
Estudio electrofisiológico: el médico debe hacer una punción en la vena femoral a nivel de la ingle, y a través de ella; son introducidos unos filamentos (electrocatéteres), llegan hasta el corazón y permiten medir los parámetros que interesan, así como estimular el corazón para valorar la provocación de esta enfermedad.
-
Electrophysiological study : the doctor should do a puncture in the femoral vein at the level of the groin,and through it; are introduced some filaments (electrocatheters), they arrive to the hurt and let measure the parameters wich are interesting, as well as stimulate the hurt to valuate the provocation of this illness.
-
Registro ECG ambulatorio de 24 horas (Holter): con este nombre se conoce a la técnica en la cual se coloca unos electrodos de ECG. Estos se conectan a una grabadora que registra durante 24 horas al paciente.
-
Outpatient registration ECG of 24 hours(Holter): with this name is know the technique in wich is put some electrodes of ECG. These are connected to a recording that signs the patient for 24 hours.
-
Registro de eventos: en ocasiones, hay otras pruebas, para registrar la actividad eléctrica durante un periodo de tiempo más prolongado.
-
Event log: on accasion, are other tests, to sign the electrical activity during a longer period of time.
-
Prueba de esfuerzo: el médico puede realizar esta prueba cuando tiene la sospecha de que existe una arritmia relacionada con el esfuerzo físico.
-
Stress test: the doctor can do this test when he has the suspicion that exits an arryhymia associated with the physical effort.